Follow by Email

martes, 27 de diciembre de 2011

Sentencias judiciales de adopcion

El Código del Enjuiciamiento Civil en Federación Rusa ha sido modificado. Según estas modificaciones:

LAS SENTENCIAS DE ADOPCION ENTRARAN EN VIGOR TRANSCURRIDOS 30 DIAS DESDE LA FECHA DEL DICTAMEN DE LA SENTENCIA.



Estas modificaciones entran en vigor a partir del 1 de enero de 2012.


Traducción del texto de la modificación:



9 de diciembre de 2010 353 -Φ 3


FEDERACION DE RUSIA
LEY FEDERAL

DE LA INTRODUCCION DE LAS MODIFICACIONES EN EL CODIGO DEL ENJUICIAMIENTO DE LA FEDERACION DE RUSIA


 
Aprobado

por la Duma Estatal

el 26 de noviembre de 2010


Visto Bueno

por el Consejo de la Federación
el 1 de diciembre de 2010



Artículo 1

Introducir en el Código del Enjuiciamiento Civil de la Federación de Rusia (Legislación de la Federación de Rusia del 2002, Nº 46, artículo 4532; del 2004, Nº 31, artículo 3230; del 2005, Nº 30, artículo 3104; del 2006, Nº 50, artículo 5303; del 2007, Nº 50, artículo 6243; del 2010, Nº 18, artículo 2145) las siguientes modificaciones:


16) El artículo 321 tendrá la siguiente redacción:


“Artículo 321. Orden y plazo de la presentación de la queja de apelación



  1. La queja de apelación de presenta a través del Juzgado que ha dictado la sentencia. Las quejas de apelación que han estado presentadas directamente en la instancia de apelación estarán enviadas al Juzgado que ha dictado la sentencia para los procedimientos posteriores de acuerdo con las normas del artículo 325 del presente Código.
  2. La queja de apelación debe estar presentada durante el mes desde la fecha del dictamen de la sentencia si no están establecidos otros plazos por el presente Código”.
De acuerdo con el artículo 4 dicho documento entra en vigor desde el 1 de enero de 2012 a excepción de los párrafos 8, 9, 10 y 11 del artículo 1 que entran en vigor desde el 1 de marzo de 2011.

Trabajamos en Andalucia

El pasado viernes 9 de diciembre hemos recibido en nuestra oficina en Valencia el documento de ACREDITACION DE LA JUNTA DE ANDALUCIA para poder comenzar nuestro trabajo en esta comunidad. La acreditación esta fechada el día 30 de noviembre.


En esta comunidad colaboraremos con la Asociación Mami Wata, entidad que ya cuenta con experiencia en gestión y tramitación de adopciones en otros países, por eso estamos seguros que la cooperación de ambas entidades contribuirá al beneficio de todos.


La situación actual en Federación Rusa, nos permite mirar con optimismo las adopciones, las asignaciones y los juicios que se realizan van en aumento, no obstante debemos ser  conscientes, de que los tiempos de resolución de las adopciones dependerá en gran medida de las edades de menores indicadas en los certificados de idoneidad, se acortaran los tiempos cuanto mas amplio sea el perfil en cuando a edad y numero de menores, aunque como ya sabemos cada proceso es un mundo e intervienen muchos factores que pueden condicionar, factores en la mayoría de los casos que escapan de nuestra posibilidad de actuación y que se ajustan a la realidad de un país, gigante, con enormes diferencias étnicas, de distancias, culturales, y que conforman ese hermoso país al que dirigís vuestra solicitud y que muchos consideráis seguro de alguna manera vuestra segunda patria.


Como no podía ser de otra manera y al igual que en las Comunidades en las que ya trabajamos hace muchos años, tendremos muy en cuenta por el bien de todos, no aceptar mas expedientes de los que podamos realmente resolver, fortalecer nuestra estructura en Andalucía, tanto a nivel  informática-ofimática,  de gestión , de formación e información para que muy pronto este al nivel de las demás delegaciones y las familias de esta comunidad os encontréis cómodos con nosotros y podamos ayudaros a conseguir que se haga realidad ese deseo de sentiros padres y madres.


Nuestro trabajo serio y el esfuerzo realizado por todos los equipos profesionales de Aipame en España y en Rusia, nos ofrece la buena disposición de Autoridades Rusas. Nuestro esfuerzo se ha visto compensado haciendo que seamos una de las principales Entidades Españolas trabando en Materia de Adopción en Federación Rusa. De toda esta experiencia os beneficiareis las familias Andaluzas que queráis tramitar vuestra adopción con nosotros.


Nos queda todavía mucho por hacer en cuanto a mejora en la gestión y eficacia de nuestra labor, en cuanto a la información a las familias, creemos que debemos ser críticos con nuestra actuación por ello estamos abiertos a cualquier sugerencia que queráis hacer.


Para todos aquellos que queráis comunicaros con nosotros aquí tenéis direcciones de correo electrónico, postal y nº de teléfono de la sede de AIPAME EN ANDALUCIA.





Glorieta de las Tres Culturas (Estación de Autobuses)

Oficinas 9 y 10. Córdoba 14011

Tfnos: 967 281 724 // 692 629 576


Bienvenid@s.

jueves, 6 de octubre de 2011

Nuestra actividad en los últimos meses

Estimadas familias

No se si habéis decidido ya el país en el que vais a tramitar vuestra solicitud, por si no lo habéis hecho, nos gustaría ofreceros algunos datos sobre las adopciones constituidas a lo largo de estos meses hasta septiembre del presente año.

Sabéis que Aipame esta acreditada en cuatro comunidades autónomas Cataluña, Castilla la Mancha, Valencia y País Vasco. De estas cuatro comunidades, de enero a junio se han celebrado 62 juicios de adopción y hemos tenido 83 asignaciones. Sale una media de unos 20 viajes de media entre juicios y asignaciones en este primer semestre.

Desde final de junio hasta final de septiembre, hemos tenido 32 juicios y 31 asignaciones.

Un total de 94 familias que ya han constituido su adopción, entre ellos hay 6 grupos de dos hermanos, con lo que hacen un total de 100 menores rusos llegados a España con Aipame.

La media de resolución de los expedientes resueltos en estos meses sigue siendo al igual que el pasado año de 16 meses desde la fecha de firma de contrato hasta la fecha de la sentencia.

De los niños llegados a España en estos meses, el porcentaje mas alto es de niños de entre 1 y 2 años con un total de 54, han llegado 29 menores de entre 3 y 4 años, 9 entre 5 y 6 años y 8 niños mayores de 6.

68 menores son de sexo masculino y 32 de sexo femenino.

De las 94 familias que han resuelto su adopción en estos meses hay 19 que han rechazado una o varias propuestas o asignaciones a lo largo del proceso.

Las familias que en estos momentos están asignadas a la espera de juicio de adopción 47 en total, hay 9 familias que del mismo modo, han tenido algún rechazo a lo largo de su proceso y hasta la aceptación de un menor.

Tenemos en la actualidad 102 familias en trámite en Rusia pendientes de asignación de las que 20 igualmente han tenido algún rechazo.

Esperamos que todos estos datos os puedan ayudar a tomar una decisión en cuanto a la tramitación de vuestra solicitud, si es que no lo habéis hecho ya.

lunes, 26 de septiembre de 2011

La complejidad del proceso en Rusia

Todos somos conscientes de que el proceso de adopción en Rusia es complejo y esta complejidad sucede por múltiples motivos. Es ya conocida la llamada burocracia rusa en la que se entremezclan competencias de diferentes administraciones que determinan el sistema de Gobierno Ruso. Para abreviar diremos que el Gobierno central se reserva una importante parcela de poder,  89 regiones con su propio gobierno y su lucha por la autonomía (similar por otra parte a lo que ocurre en España), pero siendo como es, seguro mejorable y a pasar de las críticas al sistema, tenemos que reconocer sus partes buenas y que su evolución es lenta pero positiva. Además, las cosas buenas y también las malas o mejorables, seguro están presentes en los procesos de adopción de cualquier otro país, o es que hay alguno perfecto….?

La actitud de los implicados en los procesos de adopción en Rusia por parte de España, las administraciones autonómicas por ser autoridad central y haber aceptado enviar solicitudes de adopción de familias Españolas a Rusia, las Ecais por haber puesto nuestro empeño en trabajar por los niños rusos y por supuesto las familias que responsable y conscientemente escogéis dirigir vuestra solicitud de adopción a Rusia, cada uno en su faceta debemos actuar con responsabilidad y afán de colaboración.

Las Administraciones autonómicas, establecen la obligatoriedad de comunicar previamente a estas administraciones los datos del menor preasignado por las autoridades Rusas a las familias. Este procedimiento se da bajo la normativa del Convenio de la Haya. Sin embargo, la Federación de Rusia establece una normativa incompatible con el sistema descrito, puesto que la preasignación de los niños rusos a familias de origen extranjero se efectúa en presencia de estos ante las autoridades Rusas competentes, quienes en ningún caso tienen obligación de trasladar con anterioridad información previa sobre el menor que será preasignado.

Cualquier dato sobre el menor  que pueda ser adelantado por la Administración Rusa con anterioridad a que os personéis las familias en la región, es puramente voluntario y se considera como un ofrecimiento no como una preasignación.

En muchos casos, no existe más información que trasladar por nuestra parte a la Administración Española que la fecha de vuestro viaje de asignación. A vosotros se os dará  toda la información que las Autoridades Rusas tengan sobre el menor y lo conoceréis personalmente.

En algunas ocasiones, seria conveniente que las Administraciones Españolas considerasen cada ofrecimiento efectuado por las autoridades rusas, individualmente y de una forma generosa, aunque las características del menor no se correspondan con las pretendidas para la familia en concreto, fundamentalmente porque el objetivo que nunca debe ser olvidado son los niños. El estudio cuidadoso de una propuesta para una familia concreta,  podría determinar un resultado exitoso a pesar de encontrarse fuera de las características de la idoneidad. Todo esto, por supuesto dejando claro el derecho que tenéis las familias a rechazar el ofrecimiento.

En este caso y teniendo en cuenta el fin primordial que es de obligado cumplimiento para todos  tendríamos que no criticar el procedimiento de la Administración Rusa, puesto que actúa en ejercicio de sus derechos y sus obligaciones.

Encontramos también un sistema legislativo ajeno a nosotros, que puede sorperender en momentos claves del proceso y que en ocasiones choca incluso con los principios que mentalmente tenemos preestablecidos como buenos. No quiere decir que sea un sistema peor, solo es diferente.

Desde el momento en que España permite la realización de tramitaciones de adopción internacional de familias españolas en Rusia se debe respetar y aceptar la legislación de la Federación de Rusia en todos sus extremos y por todas las partes integrantes del proceso, familias, administración y Ecais.

Constantemente, vemos que las Autoridades Rusas actúan con un rigor reseñable, contrariamente a la fama que en ocasiones se les ha otorgado. Revisan y comprueban de forma exhaustiva los datos de las familias en la documentación aportada a fin de determinar que las características de la familia son las mejores para el niño que se les preasigna. Es evidente que el interés de las personas que intervienen en los procesos de adopción  en Rusia es el que debe ser su fin principal, el bienestar del niño.

Por otro lado, el Juez Ruso competente para conceder una adopción, tiene todo el derecho y la autoridad de solicitar cualquier documento que considere oportuno para completar la documentación ya aportada al proceso. En ocasiones nos puede parecer que la documentación que nos solicitan resulta exagerada, incluso innecesaria. Sin embargo las competencias hasta la sentencia residen en las Autoridades Rusas, y se recogen y otorgan en base a legislación del País. Su sistema, su personalidad y su mentalidad  impregnan todo el proceso y son diferentes a las nuestras, pero no por ello peores, y en cualquier caso deben ser respetadas por todos los implicados. El buen entendimiento, la cooperación y facilitar lo mas posible la documentación que un determinado juez solicite para llegar a la tan ansiada sentencia de adopción, evitara sobrecarga, angustia y ansiedad a todas las partes.

En esta parte, nosotros y también la administración tenemos la carga de transmitir esa sensación de complicidad y apoyo a las familias. No debemos perdernos en luchas tontas sin sentido. Por lo que a nosotros respecta, no queremos complicar mas un sistema que de por si ya es complejo, ni solicitar caprichosamente documentación si este requerimiento no parte de la Administración Rusa.

No obstante y a pesar de todo queremos informaros que durante el primer semestre de este año, hemos celebrado 62 juicios y hemos tenido 86 asignaciones. De media unos 20 viajes mensuales entre los de asignación y juicio. No esta nada mal.

jueves, 8 de septiembre de 2011

Expectativas flexibles

Cada niño es un mundo y cada familia también lo es, por eso las expectativas ante la adopción además de claras tienen que ser suficientemente flexibles y adecuadas a la realidad de Rusia.

La mayoría de las familias os ofrecéis para adoptar un niño sano. Sin embargo, el concepto de salud y la capacidad para determinar la situación de salud varía mucho. La mayoría de los niños vienen de Rusia con ciertas carencias en el área de la salud que son fácilmente recuperables una vez que ha llegado a España. Otros niños sin embargo, padecen enfermedades que no han podido ser adecuadamente diagnosticadas o que les sobrevienen una vez han llegado a su hogar y que revisten mayor gravedad. Tenemos que tener esto en cuenta para no tener sorpresas.

En cuanto a la edad del niño, en la Idoneidad se establecen orientaciones acerca de la franja de edad aproximada que se ajusta a cada familia. En base a estos criterios hacéis la solicitud a Rusia. Pero las características de este ofrecimiento, no es un contrato, sino una orientación para que los funcionarios rusos encargados de asignar una familia a cada niño necesitado puedan tener una guía a la hora de hacer su trabajo.

Cuando vamos a ser padres, nos imaginamos como será nuestro hijo y empezamos a querer esa imagen que tenemos de el. Luego el niño llega y nunca es exactamente igual al que nos habíamos imaginado. En la adopción, el campo para las diferencias es mucho mayor. Para que esas diferencias entre el niño que habíamos imaginado y nuestro hijo real no sean incompatibles, es muy importante hacernos a la idea de cómo son los niños que pueden ser adoptados hoy en día en Rusia.

No hay ningún niño exactamente igual al que imagináis. El niño ya es una persona cuando comienza a ser vuestro hijo y habrá que conocerlo, quererlo y aceptarlo tal y como es, independientemente de lo que esperabais.

Si os dais cuenta de que el niño que esperáis no se parece a la realidad de los niños institucionalizados que hay en Rusia y que pueden ser adoptados internacionalmente, o que no podéis acoger a un niño que tenga un grado mayor de dificultad o de diferencia, habría que pensar, honestamente, que quizás deberíais renunciar a vuestro deseo de adoptar en Rusia o por decirlo de otra manera, es muy difícil, casi imposible, que la adopción cumpla vuestros verdaderos deseos.

jueves, 1 de septiembre de 2011

El encuentro

Nos es fácil imaginarnos las preguntas que os hacéis las familias que queréis adoptar respecto al niño ¿cómo será?, ¿cómo se portara?, ¿se adaptara?, ¿estará bien de salud?, ¿qué cosas le gustan?, ¿que le habrá pasado?, ¿por qué esta en un centro?, ¿qué necesitara?.......

Pero quizás no nos sea tan fácil imaginarnos las preguntas que los niños pueden hacerse respecto a las familias que los adoptaran, sin embargo les surgen también multitud de preguntas, ¿cómo se llama la gente con la que voy a estar?, ¿cómo será la casa donde viven?, ¿cuánto tiempo voy a estar con esta familia?, ¿saben ellos algo de mi?, ¿cómo me las arreglare si no me entienden ni yo a ellos?, ¿volveré a ver a mis amigos?, ¿cómo será ese país?, ¿me gustara la comida?, ¿serán feos o guapos, altos o bajos, pobres o ricos?, ¿habrá mas niños en la casa? ………..  Es importante que seáis conscientes de esta situación.

En algunas ocasiones los niños pueden recibir cierta preparación en la que encontraran respuesta a algunas de sus preguntas, en otras ocasiones ni tienen recursos ni posibilidades de preparar a los niños, no se les informa ni se les prepara y muchas veces el encuentro o recogida después del juicio, se produce sin que puedan entender lo que sucede. En cualquier caso sus recursos son mucho más escasos para afrontar este momento tan importante en sus vidas.

Hay que ir preparados para que el niño se muestre retraído, incluso os puede rechazar. Cada niño es diferente y cada situación es diferente, tendréis que ser vosotros los que tengáis que intuir el mejor modo de actuar con el niño, ayudara sin duda llevar algún juguete, no exijáis al niño ninguna prueba de cariño, poneros a su altura para que pueda veros de frente, hablarle bajito, con tono amable y afectuoso, respetar la distancia que el niño marque, no tengáis prisa, aprender algunas palabras en ruso, por que no?  Seguro que vuestra seguridad y entereza le hará sentir tranquilo.

Es recomendable que cuando viajéis Rusia la primera vez a conocer al niño, de las fotos que os hagáis con el en el orfanato, dejéis algunas a las cuidadoras. Ellas se las enseñaran a menudo o se las pondrán en la pared al lado de su camita para que os recuerde. Podéis también llevar fotos de vuestra casa, de vuestros otros hijos, mascotas, dejárselas allí hasta que volváis a recogerlo.

Toda la información importante que recopiléis del niño, el encontrar un poco de tiempo en los viajes que haréis a Rusia para comprar cuentos, revistas, películas, música, fotos, mapas, juegos, utensilios del país será importante para  cuando el niño manifieste la necesidad de conocer su cultura de origen. Os ayudara también en los primeros momentos.

jueves, 18 de agosto de 2011

Cosas que se dicen sobre la adopción

Se dice mucho y existen multitud de suposiciones en relación con la adopción. Algunas de ellas son ciertas, otras lo son a medias y otras absolutamente falsas.
Conviene tener muy clara cual es la realidad de la adopción en Rusia para no llevarse a engaños. Tener una buena información es crucial para tomar una decisión adecuada. Si se tienen dudas sobre aspectos importantes que puedan afectar a la toma de decisiones, o se  plantean expectativas inadecuadas, o se tienen temores infundados…. es muy importante aclararlas acudiendo a la fuente  correcta antes de seguir adelante con el proceso para tener una mayor o mejor información y para tener actitudes adecuadas ante la adopción.

Repasamos algunas de estas cosas que se dicen……..

Es difícil poder adoptar a bebes recién nacidos. Si consideramos bebes recién nacidos niños de hasta una año, es cierto. Es prácticamente imposible por diversos motivos, el principal el tiempo de estancia obligatoria en el Banco de datos Estatal (listas para la adopción nacional) que pasan los niños en Rusia que es de seis meses. Esto siempre que se le inscriba nada mas nacer, que casi nunca ocurre, ya que los tramites burocráticos, informes médicos… hace que pasen varios meses antes de esta inscripción. Para niños hasta tres años son la mayoría de las solicitudes, esto hace que las familias con este perfil sean las que mas esperan en Rusia para realizar una adopción.  Pese a todo esto, como curiosidad os podemos decir que  de los 164 menores llegados a España con Aipame el pasado año, 60 son niños de entre 1 y 2 años, 50 entre 3 y 4, 31 entre 5 y 6 y 23 mayores de 6.   

Y sin problemas de salud. Muy probablemente en la reunión informativa que dan las distintas administraciones  en España  a la que asistís antes de iniciar cualquier tramite habréis escuchado que los niños que vienen de Rusia o de países del este en general están todos enfermos.  También constantemente escuchamos que la ley Rusa no permite la adopción de niños sanos por parte de familias extranjeras y que por eso en los informes médicos los diagnósticos están exagerados (en el año 1995 se aprobó una normativa en la que se eliminaba esta restricción).
Los médicos Rusos no exageran ni mienten pero su terminología y forma de entender la medicina es diferente a la nuestra,  la practica pediátrica no esta demasiado protocolizada, tienen categorías de diagnósticos diferentes, incluso sus conceptos de salud y enfermedad son diferentes.
Las familias tenéis derecho a realizar al menor preasignado un reconocimiento médico adicional antes de la celebración del juicio de adopción. El centro o institución donde esté acogido el menor podrá permitir tal reconocimiento, si bien indicará el procedimiento a seguir en cuanto a la posibilidad de desplazamiento del menor. Es conveniente que no se soliciten pruebas que resulten dolorosas para el menor.
En tantos años de experiencia no nos hemos encontrado con ninguna familia que se haya sentido presionada a aceptar a un menor para el que no estén preparados para adoptar. De hecho calculamos que puede haber un 20% aproximadamente de familias que rechazan a niños, incluso algunas rechazan niños varias veces a lo largo del proceso.
Por supuesto que hay muchos niños institucionalizados en Rusia que están enfermos y que cabe la posibilidad de que si el niño es muy pequeño llegue con alguna enfermedad no diagnosticada. Estos casos representan un tanto por ciento bajísimo teniendo en consideración la gran cantidad de niños rusos que llegan a España.

Los niños Rusos son rubios y de ojos azules. La Federación Rusa abarca una gran extensión entre Europa y Asia. Esto puede darnos idea de la diversidad de etnias existentes. Hasta 41 según algunas estimaciones. Algunas personas piensan que las personas rusas son generalmente de aspecto rubio con ojos claros. La realidad es que esto no es así, hay multitud de rasgos, mongol, eslavo, árabe, tártaro, kazajo……
En cada región predominarán los rasgos autóctonos, si bien, los movimientos de población han sido muy usuales en la Federación y es muy habitual encontrar en cualquier Región menores con rasgos diferentes, de hecho los rasgos físicos puede ser un motivo de abandono de un menor en Rusia.

Con la llegada del niño a España se acaba el proceso adoptivo. No es así. Diría incluso que es uno de los trámites más importante de todo el proceso ya que de presentar estos informes depende la continuidad de la adopción en Rusia de las familias en trámite.
La legislación Rusa exige presentar cuatro informes de seguimiento durante tres años desde la fecha de la sentencia. Son sumamente exigentes el la forma y plazo de presentación de estos informes.

Los niños adoptados son objeto de burlas en el colegio. Si, puede ocurrir. Los niños pueden oír por parte de sus compañeros comentarios que les duelan mucho como “pues tu madre no es tu madre, porque tu verdadera madre es otra”. Las familias adoptivas, debéis  ser conscientes de este problema y estar dispuestos a ayudar a vuestro hijo cuando esto ocurra, ayudándoles a entender ciertas actitudes, abordando el tema con otras personas si fuera necesario, como profesores, padres de otros niños…. Y sobre todo dejando claro vuestro afecto y amor incondicional y para siempre.

Los padres adoptivos no son igual que los biológicos. Rotundamente falso. Los lazos afectivos que los niños crean con sus padres adoptivos son exactamente igual de seguros y estables que los que crecen con sus padres biológicos. Los vínculos afectivos nacen de la relación a lo largo del tiempo, se va generando poco a poco y no tiene nada que ver con la relación biológica entre dos personas. Los niños, se vinculan emocionalmente con quienes están disponibles para ellos, con quienes son sensibles a sus problemas, con quienes les expresan cariño y afecto, les cuidan  y con quienes les apoyan en diferentes situaciones. Los niños, que son muy listos, descubren muy pronto que todo esto es más importante que las relaciones biológicas.

Los niños adoptados agradecen constantemente el cariño a sus padres adoptivos. No es cierto. La vida cotidiana de los niños en sus hogares adoptivos es muy semejante a la de los niños biológicos. Los niños adoptados no tienen presente constantemente que lo son ni tampoco piensan que la forma en que sus padres se comportan con ellos se deba a que son adoptados. En todas las familias, adoptivas o no, hay alegrías y conflictos, momentos felices y de tensión. Cuando los niños adoptados se porten mal o se enfaden con sus padres debe tomarse como prueba de normalidad en las relaciones familiares y no como ingratitud.

Los niños adoptados manifiestan en sus hogares conductas inadecuadas. Sucede frecuentemente que los niños puedan manifestar en su hogar ciertos comportamientos aprendidos con anterioridad a la adopción. Hay que tener en cuenta que el niño llega a su nueva familia con una historia previa. Esto implica que haya aprendido cosas como formas de expresarse, de manifestar sus problemas de conseguir atención o afecto… Todos dependemos de nuestro pasado y los niños adoptados no son una excepción. El pasado puede estar presente en la conducta del niño y puede dar lugar a situaciones problemáticas o indeseadas.
Para aprender otras cosas, para establecer nuevas relaciones, para superar sus problemas para eso precisamente vienen a  una nueva familia que debe ayudar a superar las dificultades con algo de paciencia y mucho cariño. No olvidemos la ayuda externa si lo vemos necesario.

Los padres biológicos pueden reclamar a los niños en cualquier momento. Es falso. Una vez que finaliza la parte del trámite judicial y cuando se ha dictado resolución de adopción y sea firme la sentencia  los vínculos legales entre los adoptantes y el adoptado son iguales a los de la familia biológica y quedan sin efecto los vínculos jurídicos anteriores. La adopción en Rusia es de carácter pleno.
Los padres adoptivos serán a partir de este momento padres del menor  para siempre.

lunes, 8 de agosto de 2011

Adoptar hermanos

En Rusia son muchos los niños pequeños que esperan ser adoptados en compañía de algún hermano mayor. Los Ministerios de las distintas regiones, que son quieres tienen la responsabilidad de tomar decisiones que afectan a los niños, generalmente tratan de no separar a los hermanos. En muchas ocasiones, por las distintas circunstancias que los niños han podido vivir, es normal que se hayan establecido entre ellos fuertes sentimientos de complicidad y protección, por lo tanto las relaciones entre ellos  son a veces muy intensas.

Lo normal es que la decisión de adoptar hermanos exija reflexionar mas cuanto mayor sea el grupo de hermanos, no es lo mismo adoptar dos, tres o incluso cuatro hermanos, o por  características complejas de alguno de ellos, como la edad, alguna necesidad especial….Lo lógico es esperar que en cualquiera de los casos la adopción de hermanos plantee mas esfuerzos y tensiones que la de un solo menor, aun así son muchas las personas y parejas que se ven capaces  de hacer frente a estos esfuerzos.

Es importante que una decisión así sea realista en algunos aspectos, por ejemplo que en la casa haya espacio para todos, o que los recursos económicos sean suficientes, contar con apoyos familiares como abuelos, hermanos que nos puedan echar una mano, ya que la atención a varios niños necesitara de mucho más esfuerzo y disponibilidad.

Cuando unos hermanos se incorporan a una nueva familia, si han convivido juntos anteriormente en un orfanato, existirá entre ellos una relación que tendremos que tener en cuenta. Puede ocurrir que el hermano mayor haya estado ejerciendo el papel de padre/madre del mas pequeño y en principio puede resistirse a perder ese papel.

No podemos olvidar que si la adopción de hermanos incrementa las exigencias, por supuesto también incrementara las satisfacciones. Se hace realidad el sueño de una familia grande, se ve salir adelante al grupo de hijos, se ve como su personalidad y sus relaciones se transforman, como su felicidad aumenta y se incrementa la de los padres también.

Nuestro más sincero reconocimiento a todas aquellas personas y parejas que nos han demostrado ser capaces de llevar a cabo con mucho éxito un proyecto tan importante y hermoso.

Como curiosidad, pongamos por ejemplo desde al año 2002………

Aipame ha contribuido a la adopción de 133 grupos de hermanos, de los cuales, 119 son un grupo de dos hermanos. 14 de tres hermanos.
Las edades de estos niños cuando han llegado a España oscila entre 1 año el más pequeño y 16 el más mayor.

El modelo de familias, 128 son biparentales y 5 monoparentales.

Si os sentís capaces de hacer una adopción de un grupo de hermanos, recordad que los valoradores de la Administración deberán reflejar claramente en los informes psicosociales o en el certificado de idoneidad tanto  el numero de menores como la edad del niño mayor del grupo que estéis dispuestos a adoptar. 

lunes, 25 de julio de 2011

Apostillas electronicas

El Ministerio de Justicia de España ha puesto en marcha un nuevo sistema de emisión de Apostillas. Este sistema es una iniciativa conjunta de la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado con el respaldo de la Comisión Europea. En España, una orden Ministerial del 14 de Mayo de 2011 da cobertura legal a esta iniciativa.

Este nuevo sistema, se encuentra ya disponible en la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Justicia y en todas sus Gerencias Territoriales, así como en Las secretarias de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia de  algunas de nuestras Comunidades Autónomas, como Ceuta, Melilla, Baleares, Castilla la Mancha, Castilla León y Murcia. En el resto de Comunidades se ira instaurando de manera progresiva.

A medida que vamos enviado documentación a Rusia con esta nueva Apostilla, van surgiendo algunos inconvenientes, principalmente en dos pasos fundamentales en el proceso de la documentación de las familias en tramite una vez en el país, aunque también hay que decir que no en todas las regiones.

En primer lugar los notarios de las regiones en las que actualmente AIPAME esta trabajando en Federación Rusa  (unas 20 aproximadamente) están empezando a poner problemas para legalizar las traducciones de los documentos enviados desde España con la apostilla electrónica .Esta situación afecta a un numero muy importante de familias (y puede llegar a afectar a todas las que se encuentren tramitando en la actualidad sus expedientes de adopción en Federación Rusa)  ya que, tanto en la fase inicial del proceso de adopción, para el registro del expediente, como en la parte judicial la traducción de  los documentos deben estar debidamente legalizados por los notarios.

Por otro lado  los jueces. En algunas regiones  donde actualmente se encuentran en fase de juicio los procesos adoptivos de algunas familias españolas al no admitirse los documentos, los jueces, los devuelven, demorándose indefinidamente la celebración del juicio,  sin que llegue a señalarse la fecha. Podría, incluso,  llegar a darse el caso de que, se requiera aportar a la familia algún documento el mismo día del juicio  y si el juez no estimase correcto el documento una vez presentado, se suspendiese de forma indeterminada su celebración y por tanto la posibilidad de llegar a completarse el proceso adoptivo por parte de la familia.

Por ultimo el problema es mucho mayor pues se extiende también a  los informes de seguimiento postadoptivo de los menores adoptados en Rusia por familias españolas, puesto que como ya hemos comentado, los notarios rusos comienzan a negarse a legalizar las traducciones de dichos informes con lo que se deriva el incumplimiento de la obligación de la  presentación  en plazo de dichos informes así como de los compromisos adquiridos a tal fin tanto por los solicitantes de adopción, las entidades colaboradoras o la propia administración.

Según las informaciones de nuestra representante en el Rusia, tanto Notarios como Jueces, alegan para justificar su negativa a aceptar los documentos apostillados remitidos actualmente desde España dentro del nuevo sistema,  que conforme  a las instrucciones recibidas por ellos desde los organismos competentes en su país y que datan del año 2008,  las apostillas deben ajustarse estrictamente a la forma exacta del modelo contenido en el anexo del Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961. Por tal motivo consideran que las nuevas apostillas electrónicas emitidas por  algunos  TSJ y las emitidas por el  propio Ministerio de Justicia español no se ajustan a dicho modelo, en base a las siguientes razones:
- no tienen la forma de un cuadrado,  dado que no miden los mismo de largo que de ancho, sin ajustarse, por tanto, a  lo exigido por el convenio
- no contienen el sello ni la firma
- no se ajusta al contenido del convenio porque no indica conforme a la exigencia del punto 7 del modelo de la apostilla del anexo al Convenio, quién certifica el documento (por.....)
- no se identifica correctamente a la persona que firma conforme a lo expresado en el punto 10 del citado modelo.

Todas estas dificultades han sido puestas en conocimiento de las Autoridades pertinentes en España (Ministerios de Exteriores y Justicia), así como a la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado, no solo por parte de  Aipame sino por otras de Entidades que tramitan adopciones en Rusia.

Sabemos que las Autoridades en España, están dando máxima prioridad a este asunto y que esta actuando en todos los ámbitos posibles. Mantienen también contacto directo con  La Conferencia de la Haya, que esta recabando toda la información posible ya que al no ser una problemática generalizada en todas las regiones de Rusia hay que unificar los criterios para poder dar una posible solución.

Os seguiremos informando.

jueves, 21 de julio de 2011

En marcha el Blog

Aipame desea que podamos mantener un contacto mayor con todas aquellas familias que han confiado en nosotros para tramitar su expediente de adopción internacional en Rusia.

Estaríamos encantados de que participarais con nosotros con vuestras experiencias, dudas, consultas sobre temas que os interese que tratemos o lo que consideréis. Nosotros haremos lo posible teneros informados no ya solo sobre vuestro expediente en concreto, sino del funcionamiento general del país de origen de vuestro futuro hijo, con todo lo bueno y lo malo que pueda suceder y con todo tipo de información que sabemos os puede interesar.

Intentaremos ofreceros toda la información que nos llegue de Rusia, y toda nuestra experiencia en este país en el que trabajamos desde el año 1996, pero también nos gustaría que aquellos de vosotros que tenga una inquietud o haya vivido una experiencia que pueda ayudar o ser de interés de todos, nos la haga llegar con el fin de que podamos colgarla para tener un beneficio común.


A través de este medio también podemos daros datos de las asignaciones y juicios que se vayan produciendo para que conservéis la ilusión y que no dudéis que os tenemos a todos presentes en todo momento. Veréis que la meta que os pusisteis al iniciar el proceso adoptivo está cada vez más cerca, y que también vosotros llegareis a ella

Hemos puesto en marcha este blog con mucha ilusión, pretendemos conseguir una herramienta que nos ayude a estar en contacto donde entre y se encauce adecuadamente información objetiva y noticias interesantes.

Todo eso es el propósito que queremos cumplir y que no deseamos que se quede en una promesa. Va a resultar un esfuerzo importante, pero pensamos que puede valer la pena.


Bienvenidos al blog de AIPAME